Privacy notice

隱私權聲明

本頁說明 First Agri 在日本和牛 B2B 洽詢中,如何收集、利用及管理您提供的個人資料。

個人資料處理方針

一番農業株式會社(以下稱「本公司」)重視客戶個人資料的保護,並依以下方針處理個人資料。

1. 基本方針

本公司遵守個人資料保護相關法令,並以適正方式處理客戶的個人資料。本公司也會採取必要且適當的安全管理措施,努力防止個人資料外洩、滅失或毀損。

2. 個人資料的定義

本聲明所稱「個人資料」,是指與特定個人有關,且可透過姓名、電子郵件地址、公司資訊、聯絡方式或其他記述識別該個人的資料;也包括可與其他資料容易比對並識別特定個人的資料。

3. 收集的個人資料

本公司可能透過以下方式收集個人資料。

  • 透過和牛供應洽詢表單聯繫時:公司名稱、聯絡人姓名、公司電子郵件、電話或通訊軟體、目標市場、業務類別、產品需求及洽詢內容
  • 透過一般聯絡或商務洽談聯繫時:姓名、公司名稱、電子郵件地址、電話號碼及聯絡內容
  • 瀏覽網站時:IP 位址、Cookie 與網站使用狀況相關資訊

4. 利用目的

本公司會在以下目的範圍內利用所收集的個人資料。

  • 回覆洽詢、確認需求及進行必要聯絡
  • 評估日本和牛供應相關的可行條件、規格、文件及交易條件
  • 寄送樣品、報價或服務相關資訊
  • 改善網站內容、表單體驗及服務品質
  • 依照法令或主管機關要求進行必要處理

5. 第三方提供

除以下情形外,本公司不會將客戶的個人資料提供給第三方。

  • 已取得客戶同意時
  • 法令要求或允許時
  • 為保護人的生命、身體或財產而有必要,且難以取得本人同意時
  • 需要配合政府機關或地方公共團體依法執行事務,且取得本人同意可能妨礙該事務執行時

6. 業務委託

本公司可能在達成利用目的所需的範圍內,將個人資料處理的一部分委託給外部服務提供者。委託時,本公司會對受託方進行必要且適當的管理監督。

7. 安全管理措施

本公司會採取組織上、人的、物理上及技術上的安全管理措施,並努力防止個人資料外洩、滅失、毀損或未經授權的存取。

8. 查詢、更正、刪除及停止利用

客戶可就本公司保有的本人個人資料,提出查詢、更正、追加、刪除、停止利用或停止提供等請求。提出請求時,請透過下方窗口聯繫。本公司會在確認本人身分後,於合理範圍內處理。

9. Cookie 的使用

本網站為改善服務及進行存取分析,可能使用 Cookie。Cookie 是網站傳送至瀏覽器的小型文字檔。

本公司可能使用 Google Analytics 等工具分析網站使用狀況。這些工具會使用 Cookie 收集網站使用資訊,但不會以此識別特定個人。

客戶可透過瀏覽器設定拒絕 Cookie;但拒絕後,網站部分功能可能無法正常使用。

10. 本聲明的修訂

本公司可能因法令變更、事業內容變更或服務調整而修訂本聲明。修訂後的內容會於本網站刊載,並自刊載時起生效。

11. 聯絡窗口

如對個人資料處理有任何疑問,請透過以下窗口聯繫。

一番農業株式會社
〒430-0933
日本靜岡縣濱松市中央區鍛冶町100-1
Zaza City 中央館 B1F
corporate@first-agri.jp

制定日:2025年4月1日